WORLD PEACE TREATY in different languages

Collapse
X
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • WORLD PEACE TREATY in different languages

    WORLD PEACE TREATY
    “We/I as citizen(s) of the Earth from this moment on accept to lay down all tools of aggression and war, we/I shall never think about getting involved or incite war or develop or use any tools of war on this planet or in space, and to this we/I all agree and swear with our/my (Delete as appropriate) Nation, territory, council, religion, city, town, body(s) and soul(s).”
    Name .................................................. ..................................
    Signature .................................................. ............................
    Date .................................................. .....................................
    Position .................................................. ...............................
    On behalf of the .................................................. ................. Nation, territory, council, religion, city, town, individual

    Witnessed

    Name .................................................. ................................
    Signature .................................................. ..........................
    Date .................................................. .................................
    Position held .................................................. ....................
    After signing this treaty, be proud to display this certificate wherever you consider being important to you that everyone can see and know your ethos to fellow men and the mankind and other created beauties of creator.


  • #2
    СВЕТОВЕН МИРЕН ДОГОВОР


    "Ние / аз като гражданин (и) на Земята от този момент нататък приемам/ме, да се определят/премахнат/ всички инструменти на агресия и война, ние / аз никога няма да си помисля да се включа или да подбуждам към война, или да разработвам или използвам някакви инструменти на войната върху тази планета или във въздушното пространство, в това ние / всички сме съгласни, и се кълнем с нашата / моя (ненужното се зачертава) нация, територия, съвет, религия, град, град, тяло (а) и душа (и) ".


    ИМЕ:.............................................. .................................................. ................................
    ПОДПИС:........................................... .................................................. .............................
    ДАТА:............................................. .................................................. .................................
    ПОЗИЦИЯ:.......................................... .................................................. .............................
    ОТ ИМЕТО НА:............................................... .................................................. .................
    /Нация,територия, религия, общност, град, индивидуално/

    СВИДЕТЕЛ
    ИМЕ:.............................................. .................................................. .....................................
    ПОДПИС:........................................... .................................................. .................................
    ДАТА:............................................. .................................................. ....................................
    ПОЗИЦИЯ:.......................................... .................................................. ................................

    След подписването , с гордост поставете сертификата на място, където вашите близки, човечеството и всяко красиво създание на Създателя ще може да види.

    Comment


    • #3
      TRATADO DA PAZ MUNDIAL

      “Eu, um cidadăo da Terra, a partir deste momento, aceito pousar todas as ferramentas de agressăo e guerra, e nunca pensarei em estar envolvido ou incitar guerra ou desenvolver ou usar quaisquer ferramentas de guerra neste planeta ou no espaço, e com isto eu concordo e juro pela minha alma.”

      Nome .................................................. ..............................
      Assinatura .................................................. ..............................
      Data .................................................. ..............................
      Posiçăo .................................................. ..............................
      Em nome de .................................................. ..............................

      Testemunha
      Nome .................................................. ..............................
      Assinatura .................................................. ..............................
      Data .................................................. ..............................
      Posiçăo .................................................. ..............................


      Após assinar este tratado, sinta-se orgulhoso por mostrar este certificado sempre que considere que seja importante para si que todas as pessoas possam ver e conhecer a sua ética para com os colegas homens e humanidade e outras belezas da criaçăo.

      Comment


      • #4
        WELTFRIEDENSVERTRAG
        “Wir/Ich, als Bürger dieser Erde gelobe(n) von diesem Moment an, alle Waffen niederzulegen, und niemals daran zu denken, Kriege zu verursachen oder an Kriegen teilzunehmen, Waffen oder andere Technologien auf zerstörerische Weise zu verwenden, weder auf diesem Planeten noch im Weltall, und darauf schwöre(n) wir/ich mit unserer/meiner (unzutreffendes bitte streichen) Nation, Gebiet, Gemeinschaft, Religion, Stadt, Körper und Seele.”
        Name .................................................. ...........................................
        Unterschrift .................................................. .................................
        Datum .................................................. .........................................
        Position .................................................. .......................................
        Stellvertretend für .................................................. ................. Nation, Gebiet, Gemeinschaft, Religion, Stadt, Person

        Zeuge

        Name .................................................. ...........................................
        Unterschrift .................................................. .................................
        Datum .................................................. .........................................
        Position .................................................. .......................................
        Nach der Unterzeichnung dieses Vertrages können Sie dieses Zertifikat voller Stolz vorweisen, wo immer Sie es für wichtig halten, damit jeder Ihren Ethos gegenüber Ihren Mitmenschen und dem Schöpfer sehen kann.

        Comment


        • #5
          hello eliya , these are from the previous translations that where done: http://forum.keshefoundation.org/for...dified-version

          Comment


          • #6



            TRATADO DE PAZ MUNDIAL
            “Nosotros/Yo como ciudadano (s) de la Tierra, desde este
            momento acepto el abandonar todas las armas de agresión y
            Guerra; nosotros/yo nunca deberemos pensar en
            involucrarnos o incitar a la guerra, desarrollar o utilizar ningún
            ar
            ma de guerra en este planeta o en el espacio, y con esto,
            nosotros/yo acuerdo y juro con nuestro/ mi
            ( Elimina como corresponda)
            Nación, provincia, condado, religión, ciudad, cuerpo(s) y
            alma(s).”
            Nombre .................................................. ..................................
            Firma ....................................
            ..........................................
            Fecha .................................................. .....................................
            Posición .................................................. ...............................
            En nombre de .................................................. .................
            Nación, provincia, condado, religión, ciudad, individuo
            Testifico
            Nombre .................................................. ................................
            Firma .................................
            ...........................................
            Fecha .................................................. .................................
            Cargo .................................................. ....................
            Después de firmar este tratado, siéntete orgulloso de mostrar
            este certificado en todos los lugares que consideres son
            importantes, de forma que todo el mundo pueda ver y conocer
            tu
            espíritu hacia tus semejantes, la raza humana y otras bellas
            criaturas del creador.






            Comment


            • #7
              Traité De Paix Mondiale

              « Moi, en tant que citoyen de la Terre, ŕ partir de ce moment, j’accepte de déposer toutes les armes d'agression et de guerre.Je ne penserai jamais plus ŕ m'impliquer ou ŕ inciter ŕ la guerre,ou ŕ développer ou utiliser des armes de guerre sur cette plančteou dans l'espace, ce ŕ quoi Je suis d'accord et jure te tenir maparole avec notre ma nation, territoire, conseil, religion, ville,village, corps et âme. »

              Nom :................................................. ...................................

              Signature :................................................. ...........................

              Date :................................................. ................

              Poste/Profession :..............................................

              Au nom de :................................................. ........
              (pays, conseil, religion, ville, individu)


              Témoin

              Nom :................................................. .......................................

              Signature :................................................. ...............................

              Date :................................................. ...................

              Poste/Profession : .................................................. .................


              Aprčs la signature de ce traité, soyez fier d'afficher ce certificatpartout oů vous considérez qu’il est important pour vous, afinque tout le monde puisse le voir et faire connaître votrephilosophie pour vos semblables, et pour l'humanité et autresbeautés de la création.

              Comment


              • #8
                WERELDVREDE VERDRAG

                “Als burger van de Aarde aanvaard ik vanaf dit moment om alles wat leidt tot
                agressie en oorlog te staken. Ik zal nooit meer betrokken zijn bij oorlog,
                aanzetten tot oorlog, of betrokken zijn bij de ontwikkeling en/of het gebruik
                van oorlogstuig, noch op deze planeet, noch in de ruimte. Ik verklaar mij
                hiermee akkoord, en ik zweer dit bij mijn natie, grondgebied, raad, religie,
                stad, dorp, lichaam en ziel.”

                Naam .................................................. ......................

                Handtekening .................................................. ..........

                Datum .................................................. ......................

                Positie .................................................. .....................

                Namens de .................................................. .................
                Natie, grondgebied, raad, religie, stad, dorp, individu

                Getuige:

                Naam .................................................. ...........................

                Handtekening .................................................. ..............

                Datum .................................................. .........................

                Functie .................................................. ..........................

                Wees er na ondertekening van dit verdrag trots op om dit certificaat te tonen
                wanneer u van mening bent dat het van belang is, zodat iedereen kennis kan
                nemen van uw moraal omtrent uw medemens, de mensheid, en andere levensvormen.

                Comment


                • #9
                  VERDENSFREDSTRAKTAT

                  “Vi/ jeg, som borger(e) av Jorden, aksepterer fra dette řyeblikk av ĺ legge nedalle aggresjons- og krigsredskaper, vi/ jeg skal aldri tenke pĺ ĺ bli involvert ieller ĺ egge til krig eller utvikle noen redskaper for krig pĺ denne planeten eller irommet, og vi/ jeg er helt enig(e) og sverger med vĺr/ min (Stryk det som ikkepasser) nasjon, territorium, kommune- eller bystyre, religion, by, bygd,kropp(er) og sjel(er).

                  Navn…………………………………………

                  Signatur………………………………………

                  Dato………………………………………….

                  Stilling………………………………………..

                  Pĺ vegne av………………...........................
                  Nasjon, territorium, kommunestyre, religion, by, bygd,individ

                  Bevitnet

                  Navn……………………………………………

                  Signatur…………………………………………

                  Dato………………………………………………

                  Stilling……………………………………………

                  Etter ĺ ha signert denne traktaten, vćr stolt over ĺ vise fram dette sertifikatet hvor enn du anser detsom viktig for deg at alle kan se og vite om din moralske karakter overfor medmennesker ogmenneskeheten og andre av skaperens skapte skjřnnheter.

                  Comment


                  • #10
                    ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΣΥΝΘΗΚΗ ΕΙΡΗΝΗΣ


                    "Εμείς/εγώ ως πολίτης(-ες) της Γης, από αυτή τη στιγμή και πέρα δέχομαι(-στε) να αποθέσω(-ουμε) κάτω όλα τα εργαλεία επίθεσης και πολέμου, εμείς/εγώ δεν θα σκεφτώ(-ούμε) ποτέ να συμμετάσχω(-ουμε) ή να υποκινήσω(-ουμε) τον πόλεμο ή ν
                    α αναπτύξω(-ουμε) και να χρησιμοποιήσω(-ουμε) οποιαδήποτε εργαλεία πολέμου σε
                    αυτόν τον πλανήτη ή στο διάστημα,και σε αυτό εμείς/εγώ συμφωνώ(-ουμε) και ορκίζομαι(-αστε) με τη/το (Διαγράψτε ανάλογα με τηνπερίπτωση) Έθνος, έδαφος, συμβούλιο, θρησκεία, πόλη, χωριό, σώμα(τα) και ψυχή(εs) μου/μας. "

                    Όνομα ..............................................

                    Υπογραφή ..........................................

                    Ημερομηνία ........................................

                    Θέση .................................................. .

                    Εκ μέρους της ......................................

                    Έθνος, περιοχή, συμβούλιο, θρησκεία, πόλη, χωριό, ατoμικά


                    Επικυρώνεται

                    Όνομα ..............................................

                    Υπογραφή .........................................

                    Ημερομηνία ........................................

                    Θέση που έχει ......................................


                    Μετά την υπογραφή της παρούσας συνθήκης, να είστε υπερήφανοι να παρουσιάζεται αυτό τοπιστοποιητικό, όπου θεωρείτε ότι είναι σημαντικό γιασας, όπου ο καθένας να μπορεί να δει και να γνωρίζει το ήθος σας προς τους συνανθρώπους και την ανθρωπότητα και τις άλλες ομορφιές που δημιούργησε ο δημιουργός.

                    Comment


                    • #11
                      TRATATUL PĂCII MONDIALE

                      Noi/Eu cetățeni/cetățean ai/al Pămîntului din acest moment
                      acceptăm/accept să depunem/depun toate uneltele de agresiune
                      și război, noi/eu nu ne/mă vom/voi mai gîndi niciodată să ne/mă
                      implicăm/implic sau să incităm/incit la război sau să dezvoltăm/
                      dezvolt sau să folosim/folosesc orice mijloc de război pe această
                      planetă sau în spațiu, și pentru asta suntem/sunt de acord să jurăm/
                      jur cu națiunea, teritoriul, consiliul, religia, orașul, trupurile/trupul și
                      sufletele/sufletul noastre/meu(a).

                      Nume: .................................................. ..................

                      Semnătură: .................................................. ..........

                      Dată: .................................................. ....................

                      Funcția: .................................................. ................

                      din partea: .................................................. ............
                      națiunii, teritoriului, consiliului, religiei, regiunii, orașului, individual


                      Martor

                      Nume: .................................................. ..................

                      Semnătură: .................................................. ..........

                      Dată: .................................................. ....................

                      Funcția: .................................................. ...............

                      După semnare, fii mîndru să afișezi acest tratat oriunde consideri că este
                      important pentru tine astfel încît oricine să poată vedea și afla moralitatea
                      ta în legătură cu aproapele tău, cu umanitatea și cu celelalte frumuseți ale
                      creatorului.

                      Comment


                      • #12
                        SVETOVNA MIROVNA POGODBA

                        V imenu našega/mojega(po potrebi izbriši)naroda, ozemlja, sveta, religije, mesta,telesa in dušekot prebivalci/prebivalec planeta Zemljas svojim podpisom prisegamo/prisegam:da sprejemamo/sprejemam odločitev, da položimo/položim vsaorodja agresije in vojne;da ne bomo/ne bom nikoli pomislili/pomislil, da bi se vpletali/vpletal v vojno;da ne bomo/ne bom nikoli spodbujali/spodbujal vojaških aktivnosti ;da ne bomo/ne bom nikoli razvijali/razvijal in uporabljali/uporabljal kakršnakoli vojaška orodja na temu planetu in v vesolju.

                        Ime in priimek:

                        Podpis:

                        Datum:

                        Pozicija:

                        V imenu:
                        /naroda, ozemlja, svet/skupščina, religije, mesta, posameznika/

                        Priča

                        Ime in priimek:

                        Podpis:

                        Datum:

                        Kraj podpisa:

                        Po podpisu te pogodbe jo s ponosom pokažite kjerkoli se vam zdi potrebno tako dalahko vsakdo vidi in prepozna vaš etos do sočloveka, do človeštva in ostalihustvarjenih lepot stvarnika.

                        Comment


                        • #13
                          CELOSVĚTOVÁ MÍROVÁ SMLOUVA
                          “My/Já,obyvatelé/obyvatel Země,od nynějška souhlasíme/souhlasím se složením všech útočných a válečných nástrojů, nebudeme/nebudu nikdy přemýšlet o účastnění se nebo vyvolání války nebo vyvíjet či používat jakékoli válečné nástroje na této planetě nebo ve vesmíru a s tím všichni souhlasíme/souhlasím a přísaháme/přísahám s naším/mým (nehodící sesmažte)národem, územím, radou, náboženstvím, městem, tělem a duší.”

                          Jméno............................................. .................
                          Podpis............................................ ....................
                          Datum............................................. ...................
                          Postavení......................................... ..................
                          V zájmu............................................. ...................
                          národa,území, rady,náboženství,města,jednotlivce

                          Svědkem je mi
                          Jméno............................................. ...................
                          Podpis............................................ ....................
                          Datum............................................. ...................
                          Postavení......................................... .......................

                          Po podpisu této smlouvy můžete toto svědectví hrdě vystavit kdekoli to budete považovat za důležité, aby každý znal Váš postoj k bližním a lidstvu i všem ostatním krásám Stvořitele.

                          Comment


                          • #14
                            世界和平條約

                            “我們/我作為地球公民從這一刻起接受放下所有侵略和戰爭的工具,在這顆行星或者太空中,我們/我永不想要參與或者煽動戰爭或開發或使用任何戰爭工具,對於這一點,我們/我都以我們的/我的國家、領土、委員會、宗教信仰、城市、鄉鎮、身體和靈魂的名義同意並宣誓”
                            姓名…………………………………………………..
                            簽字…………………………………………………..
                            日期…………………………………………………..
                            職務…………………………………………………..
                            代表…………………………………………………..
                            國家、領土、委員會、宗教、城市、鄉鎮、個人
                            見證連署人
                            姓名…………………………………………………..
                            簽字…………………………………………………..
                            日期…………………………………………………..
                            職務…………………………………………………..
                            條約簽署之後,請自豪地在你認為重要的任何地方展示這個證明,讓每個人,你的同胞、人類和造物主的其他美麗 的造物都能看見並且知道你的精神氣節

                            Comment


                            • #15

                              Comment

                              Announcement

                              Collapse
                              No announcement yet.
                              Working...
                              X