WORLD PEACE TREATY in different languages

Collapse
X
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • #16
    Hi Eliya, this is the WPT in Italian language.
    However, as you know we, italians, like to improve things and make better, so me and some other "colleagues" made a text to transform the WORLD Peace Treaty into UNIVERSAL peace treaty.
    Now available in italian only.
    If you like the idea let me know and i'll translate for you.
    The path is exactly the same, but we linked a reference to "Eternal Essence Embodied" instead of a "simple" citizen...
    You'll find the Universal Peace Treaty in attachment.
    Thank you Eliya and thank you Keshe!
    More italian info about WPT here: http://www.ilmioprimoministro.it/tra...pace-mondiale/ <3


    __________________________________________________ __________________________________________________ ______________________________ TRATTATO DI PACE MONDIALE

    Io come cittadino/a/i della Terra da questo momento in poi accetto di deporre tutti gli strumenti di aggressione e di guerra, di pensare di non essere mai piů coinvolto/a/i o di incitare alla guerra o sviluppare o utilizzare strumenti di guerra su questo pianeta o nello spazio, e per questo noi/io siamo/sono d’accordo e giuriamo/giuro con il nostro/i/mio/ miei (Cancellare la menzione inutile) nazione, territorio, consiglio, religione, cittŕ, corpo/i e l’anima/e.

    Nome .................................................. .................................
    Firma .................................................. ..................................
    Data .................................................. ...................................
    Posizione .................................................. ...........................
    A nome della seguente Nazione, territorio, consiglio, religione, cittŕ, o individuale .................................................. ...........

    Testimone Assistente Nome .................................................. ................................
    Firma .................................................. .................................
    Data .................................................. ..................................
    Carica ricoperta .................................................. ..............

    Dopo aver firmato questo trattato, siate orgogliosi di mostrare il certificato dove si pensa sia importante per te cosě che tutti possano vedere e conoscere l’ethos di altri uomini e l’umanitŕ e le altre bellezze create dal creatore.
    __________________________________________________ __________________________________________________ ________________________________
    Last edited by Emanuele Nusca; November 18th, 2014, 05:28 PM.

    Comment


    • #17
      World Peace Treaty in Hungarian language:

      VILÁGBÉKE EGYEZMÉNY
      Mi/Én, mint a Föld polgárai/polgára ettől a pillanattól fogva elfogadjuk/elfogadom,
      hogy leteszünk
      /leteszek minden agresszióra vagy háborúra használatos eszközt,
      és sosem fogunk
      /fogok arra gondolni, hogy háborút szítsunk/szítsak, sem hogy háborúban részt vegyünk/vegyek vagy, hogy háborús eszközöket fejlesszünk/fejlesszek ki ezen a bolygón vagy a világűrben, és ezzel egyetértünk/egyetértek és erre a mi/az én (a nem megfelelő rész törlendő) nemzetünkkel, területünkkel, tanácsunkkal, vallásunkkal, városunkkal, községünkkel, testemmel, lelkemmel esküszünk/esküszöm.”
      Név .................................................. .................................................. ...................
      Aláírás .................................................. .................................................. ..............
      Dátum .................................................. .................................................. ..............
      Tisztség .................................................. .................................................. .............
      .................................................. .................................................. ...........................
      Város, megye, tanács, vallás, város, község, személy nevében
      Tanú
      Név .................................................. .................................................. ...................
      Aláírás .................................................. .................................................. ..............
      Dátum .................................................. .................................................. ..............
      Tisztség .................................................. .................................................. .............
      Miután aláírta ezt az egyezményt, tegye ki büszkén ezt a tanúsítványt akárhova, ahova úgy gondolja, hogy fontos, hogy mindenki láthassa és ismerhesse erkölcsi magatartását embertársai, az emberiség, és a teremtő más szépségeivel szemben.

      Comment


      • #18
        PDF file World Peace Treaty in Hungarian language:

        Comment


        • #19
          VILÁGBÉKE EGYEZMÉNY
          Mi/Én, mint a Föld polgárai/polgára ettől a pillanattól fogva elfogadjuk/elfogadom,
          hogy leteszünk
          /leteszek minden agresszióra vagy háborúra használatos eszközt,
          és sosem fogunk
          /fogok arra gondolni, hogy háborút szítsunk/szítsak, sem hogy háborúban részt vegyünk/vegyek vagy, hogy háborús eszközöket fejlesszünk/fejlesszek ki ezen a bolygón vagy a világűrben, és ezzel egyetértünk/egyetértek és erre a mi/az én (a nem megfelelő rész törlendő) nemzetünkkel, területünkkel, tanácsunkkal, vallásunkkal, városunkkal, községünkkel, testemmel, lelkemmel esküszünk/esküszöm.”
          Név .................................................. .................................................. ...................
          Aláírás .................................................. .................................................. ..............
          Dátum .................................................. .................................................. ..............
          Tisztség .................................................. .................................................. .............
          .................................................. .................................................. ...........................
          Város, megye, tanács, vallás, város, község, személy nevében
          Tanú
          Név .................................................. .................................................. ...................
          Aláírás .................................................. .................................................. ..............
          Dátum .................................................. .................................................. ..............
          Tisztség .................................................. .................................................. .............
          Miután aláírta ezt az egyezményt, tegye ki büszkén ezt a tanúsítványt akárhova, ahova úgy gondolja, hogy fontos, hogy mindenki láthassa és ismerhesse erkölcsi magatartását embertársai, az emberiség, és a teremtő más szépségeivel szemben.

          Comment


          • #20
            UGOVOR ZA SVJETSKI MIR


            "Ja/Mi kao stanovnik/stanovnici Zemlje, od sada i na dalje, položiti ću/ćemo sve naprave koje se koriste za agresiju i u ratne svrhe. Ja/Mi nikada neću/nećemo ni pomisliti da budem/o umješan/i ili da započnem/o rat ili napravim/o ili koristimo te naprave u ratne svrhe, na ovoj planeti ili u svemiru. Slažem/o se i zaklinjem/o s mojom/našom (pobrisati nepotrebno) nacijom,
            županijom, vijećem, udrugom, religijom, gradom, mjestom, tijelom/tijelima, dušom/dušama.



            Ime............................................... .........................................

            Potpis............................................ .........................................

            Datum............................................. .......................................

            Služba/pozicija.......................................... .............................

            U moje ime .............Nacije, teritorija, vijeća,udruga, religije, grada,mjesta


            Svjedok


            Ime............................................... ............................................

            Potpis............................................ ............................................

            Datum............................................. ..........................................

            Služba/pozicija.......................................... ................................


            Poslije potpisa ovog ugovora, budite ponosni pokazati ovo svjedočanstvo osobi koja vam je važna da bi svi mogli vidjeti i znati vaše poštovanje prema sunarodnjacima i čovječanstvu te drugim ljepotama koje je Stvoritelj stvorio.

            Comment


            • #21
              Chinese Simplified Version

              世界和平公约

              WORLD PEACE TREATY

              我们/我作为地球的公民,从此刻起接受,放下所有侵略和战争的武器,我们/我永远不会参与或煽动战争,永远不会在地球上或在宇宙中发展或使用任何战争武器,对此,我们/我都同意,并以我们的/我的国家、领土、委员会、宗教组织、城市、乡镇、身体和灵魂的名义宣誓。
              “We/I as citizen(s) of the Earth from this moment on accept to lay down all tools of aggression and war, we/I shall never think about getting involved or incite war or develop or use any tools of war on this planet or in space, and to this we/I all agree and swear with our/my (Delete as appropriate) Nation, territory, council, religion, city, town, body(s) and soul(s).”
              姓名(Name):…………………………………………………………
              签署(Signature):……………………………………………………
              日期(Date):………………………………………………………………
              职务(Position):………………………………………………………
              代表(On behalf of the………………………………………………….
              国家、领土、委员会、宗教组织、城市、乡镇、个人(Nation, territory, council, religion, city, town, individual
              见证人
              Witnessed
              姓名(Name):…………………………………………………………
              签署(Signature…………………………………………………………
              日期(Date………………………………………………………………
              职务(Position held………………………………………………………

              签署本公约之后,请在任何你认为重要的地方自豪地展示这一证明,让每一个人都看到和知道,你为你的同胞、全 人类以及造物主创造的一切美好事物带来了怎样的精神气质。
              After signing this treaty, be proud to display this certificate wherever you consider being important to you that everyone can see and know your ethos to fellow men and the mankind and other created beauties of creator.

              Comment


              • #22
                http://www.keshefoundation.cn/bbs/fo...extra=page%3D1
                Chinese show

                Comment


                • #23
                  With the release of the Blueprint teachings, now is a good time for those old and new to the foundation to sign and print out your agreement to the Peace Treaty and the Road map to Peace

                  Comment


                  • #24
                    En Francais:

                    TRAITÉ POUR LA PAIX MONDIALE
                    « Nous, citoyens de la Terre, décidons de laisser tomber dčs maintenant tous les outils d'agression et de guerre; nous ne nous impliquerons ou inciterons d’aucune façon ŕ la guerre, au développement ou ŕ l’utilisation des outils de guerre sur cette plančte ou dans l'espace; pour cela, nous sommes d’accord et nous le promettons en temps que (entourer le terme approprié) Nation, territoire, Conseil, religion, ville, organisme, âme. »

                    Nom .................................................. ..................................
                    Signature .................................................. ............................
                    Date .................................................. .....................................
                    Position .................................................. ...............................
                    Au nom de .................................................. .................
                    Nation, territoire, Conseil, religion, ville, ville, individu

                    A été témoin
                    Nom .................................................. ................................
                    Signature .................................................. ..........................
                    Date .................................................. .................................
                    Position .................................................. ....................

                    Aprčs la signature de ce traité, soyons fiers d'afficher cette déclaration ŕ une place importante pour nous, afin que tout le monde puisse voir et connaître notre éthique comme membre de l'humanité et autres beautés du créateur.

                    Comment


                    • #25
                      עולם סכם שלום
                      "אנחנו / אני כאזרח (ים) של כדור הארץ מרגע זה ואילך קיבלנו לנשכב כל הכלים של תוקפנות ומלחמה, אנחנו / אני אף פעם לא חושבים על להיות מעורב או להסית מלחמה או לפתח או להשתמש בכל כלים של מלחמה על כדור הארץ או בחלל, ואנחנו זה / כל מה שאני מסכים ונשבע עם שלי (מחק את המיותר) אומה, שטח, מועצה, דת, עיר, עיירה, גוף (ים) והנשמה שלנו / (ים). "
                      שֵׁם ................................................. . ..................................
                      חֲתִימָה ................................................. . ............................
                      תַאֲרִיך ................................................. . .....................................
                      מַצָב ................................................. . ...............................
                      מטעם .............................................. .... ................. אומה, שטח, מועצה, דת, עיר, עיר, פרט

                      עדים

                      שֵׁם ................................................. . ................................
                      חֲתִימָה ................................................. . ..........................
                      תַאֲרִיך ................................................. . .................................
                      העמדה נתפסה ................................................ .. ....................
                      לאחר חתימת הסכם זה, להיות גאים להציג תעודה זו בכל מקום שאתה מחשיב להיות חשוב לך שכולם תוכל לראות ולדעת האתוס שלך לגברים אחרים והאנושות ויפהפייה שנוצרו אחרים של יוצר.

                      Comment

                      Announcement

                      Collapse
                      No announcement yet.
                      Working...
                      X